Algunas veces , por error o por ignorancia , empleamos una palabra o expresion con un significado que no le corresponde. Estos errores se denominan impropiedades lexicas.
Cruento / cruenta. este adjetivo significa con derramamiento de sangre. Ejemplo: La lucha fue cruenta: hubo cuatro heridos.
Algunas veces este adjetivo se emplea incorrectamente con el significado de ¨duro¨ o ¨cruel¨
Ejemplo: La lucha fue cruenta , pero no hubo heridos. #Detentar. Este verbo significa desempeñar un cargo ilegitimamente.
Ejemplo: Los dictadores detentan el poder
Sin embargo se utiliza con frecuencia como sinonimo de desempeñar o ocupar .
Ejemplo: Detenta el cargo de director del colegio tras ser elegido democraticamente.
#A expensas de. Esta locucion preposisional significa a costa de
Ejemplo: Marta vive a expensas de sus tias.
Es incorrecto utilizar esta locucion con el significado de a la espera de
Ejemplo: Nuestra seleccion esta a expensas de lo que haga la de argentina.